Prevod od "mnogo vremena" do Slovenački


Kako koristiti "mnogo vremena" u rečenicama:

Dobro je èuti tvoj glas, Johnny, prošlo je mnogo vremena.
Dobro je slišati tvoj glas, Johnny. Minilo je veliko časa.
Uložio sam mnogo vremena u tebe.
Veliko časa sem investiral v to.
To je bilo pre mnogo vremena.
Mislim, da je Mark dober človek in da si taka tudi ti.
Bojim se da nemate mnogo vremena.
Bojim se, da časa ni več veliko.
Adam se bavio istim poslom kao i Dag i poznavali su se iako u Njujorku nisu provodili mnogo vremena zajedno.
Mož si vzame čas zanj, kar je to, kar fant potrebuje. Ga. Miller, možno je, da imava težavo.
Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajuæi ljude u i oko podruèja, bukvalno podižuæi ljude sa vrhova krovova... 19 èasova bez struje 9:30 ujutro
Obalna straža je bila tu s svojimi 17 helikopterji. Reševala je nemočne ljudi, jih dobesedno vzela s streh...
Razumem, nisam bio s njim mnogo vremena.
Razumem, lep čas me ni bilo.
Pre mnogo vremena, najhladnije zimske noæi, skitnica je zakucao na vrata naše radnje.
Davno na najhladnejšem zimskih nočeh, Skitnica je prišel trkat na vrata naše trgovine.
Nemamo još mnogo vremena pre nego što nas T-1000 locira.
T–1000 bo kmalu odkril našo lokacijo.
Nedavno si proveo mnogo vremena u toaletu.
Zadnje čase se nekam veliko zadržuješ na straniščih.
Ne želim da te požurujem, ali nemaš mnogo vremena, Ela.
Nočem te priganjati, Ella, a res nimaš dosti časa.
Bojim se da nema mnogo vremena za to.
Bojim se, da nima veliko časa.
Jeste li proveli mnogo vremena blizu artiljerije ili glasnih eksplozija?
Ste bili veliko časa blizu topništva ali glasnim eksplozijam?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Veliko časa sem premišljevala, kako naj povem to zgodbo, in se spraševala, če je najboljši način PowerPoint ali kratki film-- in kje natančno je začetek in sredina in konec.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
Dejansko so v mnogih pogledih še slabše kot nekoristni, saj zahteva toliko časa in energije že to, da jih obdržimo pri življenju.
Mnogo vremena provodim i na benzinskim pumpama, praznim stanicama.
Veliko časa prebijem tudi na bencinskih črpalkah... praznih železniških postajah.
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Picasso je nekoč dejal: "Dolgo traja, da postaneš mlad."
Možda postoje neke studije, neke longitudinalne studije, koje mnogo koštaju i oduzimaju mnogo vremena.
Mogoče obstajajo neke dolgoročne študije, ki stanejo ogromno denarja in zahtevajo veliko časa.
Smrt ga je izbegavala, provodio je mnogo vremena u svom apartmanu hotela Valdorf-Astorija.
Proti koncu življenja je veliko časa preživel v svojih prostorih v hotelu Waldorf Astoria.
(Smeh) Verovatno se to desilo pre mnogo vremena.
(Smeh) Predvidevam, da se boste morali vrniti daleč nazaj.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
Ljudje lahko porabijo ogromno časa v razpravah o izobraževanju, ne da bi razpravljali o učenju.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
In za odlašalca se konflikt vsakič konča na določen način, in tako preživi veliko časa v oranžni coni, lahkotnem in zabavnem kraju, ki je popolnoma izven Smiselnega kroga.
I kada ju je pogledao, to je bila ista ona jednačina koju su naučnici već mnogo vremena kotistili da opišu elektromagnetizam.
In ko je pogledal to enačbo, je bila to ravno tista enačba, za katero so znanstveniki že dolgo vedeli, da opisuje elektromagnetno silo.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
(Smeh) Ampak, kot organizacijski psiholog preživim veliko časa na delovnih mestih in vidim paranojo povsod.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
Dajalci tako porabijo veliko časa, da pomagajo drugim ljudem in se trudijo izboljšati skupino in, na žalost, med tem trpijo.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Do te lekcije sem prišel z obiskovanjem raznih verskih skupnosti po celi Ameriki, ker sem želel, da bi bila izkušnja o nečem več kot mojem potovanju.
I Avram živeše kao došljak u zemlji filistejskoj mnogo vremena.
In bival je kot tujec v deželi Filistejcev mnogo dni.
I kad provede mnogo vremena onde, dogodi se, te pogleda Avimeleh car filistejski s prozora, i vide Isaka gde se šali s Revekom ženom svojom.
Zgodi se pa, ko je tam preživel mnogo dni, da je gledal Abimelek, kralj filistejski, skozi okno, in je videl, in glej, Izak se je igral z Rebeko, ženo svojo.
A posle mnogo vremena umre car misirski; i uzdisahu od nevolje sinovi Izrailjevi i vikahu; i vika njihova radi nevolje dodje do Boga.
In zgodi se v mnogih tistih dnevih, da umrje egiptovski kralj. In sinovi Izraelovi so zdihovali zaradi tlake in vpili so, in njih vpitje od tlačanstva je prišlo k Bogu.
A posle mnogo vremena, pošto Gospod umiri Izrailja od svih neprijatelja njegovih unaokolo, i Isus bi star i vremenit,
In po mnogih dnevih, ko je bil dal GOSPOD pokoj Izraelu od vseh njegovih sovražnikov povsod okoli, in Jozue je bil že star in prileten,
A kad kovčeg osta u Kirijat-Jarimu, prodje mnogo vremena, dvadeset godina, i plakaše sav dom Izrailjev za Gospodom.
In preminilo je od dne, ko je ostala skrinja v Kirjat-jearimu, dosti časa, da je bilo dvajset let; in vsa hiša Izraelova je žalovala za GOSPODOM.
Posle mnogo vremena, treće godine, dodje reč Gospodnja Iliji govoreći: Idi, pokaži se Ahavu, i pustiću dažd na zemlju.
In po mnogih dneh pride beseda GOSPODOVA k Eliju, v tretjem letu, in veli: Pojdi, pokaži se Ahabu, da dam dežja na zemljo.
A oni nam odgovoriše ovako govoreći: Mi smo sluge Boga nebeskog i zemaljskog, i zidamo dom koji je bio sazidan pre mnogo vremena, koji je zidao i podigao veliki car Izrailjev.
Oni pa so nam dali tak odgovor, rekoč: Mi smo hlapci Boga nebes in zemlje ter zidamo hišo, ki je bila prej zgrajena pred mnogimi leti, ki jo je velik kralj Izraelov zidal in dokončal.
Baci hleb svoj povrh vode; jer ćeš ga naći posle mnogo vremena.
Meči kruh svoj po vodi, kajti po mnogih dneh ga najdeš.
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.
Ko pa je minilo mnogo dni, mi reče GOSPOD: Vstani, oditi k Evfratu in vzemi zopet odondod tisti pas, ki sem ti bil zapovedal, da ga skrij ondi.
A zato gledahu na njega što ih mnogo vremena činima udivljavaše.
Poslušali so ga pa zato, ker jih je bil dolgo časa mamil s čarodejstvi.
A pošto prodje mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle
Ko je bilo pa veliko časa prešlo in je bila vožnja že nevarna, ker je že tudi post minil, jih je Pavel opominjal
1.802277803421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?